সেই বিশেষ চিঠিটি খুঁজে পেয়ে যা স্বস্তির অশ্রু নিয়ে আসে

এলিজাবেথ কার দ্বারা

আমি উত্তপ্ত অশ্রু দিয়ে আমার বাবা-মার শোবার ঘরে মেঝেতে বেইজ কার্পেটের দিকে চেয়ে রইলাম silent

তারা রাগ বা দুঃখের অশ্রু ছিল না। পরিবর্তে, তারা স্বস্তির অশ্রু ছিল।

অবশেষে, আমি ভেবেছিলাম, কেউ বুঝতে পেরেছিল যে আমার জীবনটি হতে চলেছে, ভাল, অন্যরকম।

একটি চিঠি দিয়ে অশ্রু নিয়ে এসেছিল

আমি এটি আমার পিতামাতার শোবার ঘরের একটি কক্ষের নীচে স্ক্র্যাপবুকে আবিষ্কার করেছি। আমি যখন তাদের বিয়ের অ্যালবামটি গুপ্তচর করেছি তখন আমি পায়খানাটিতে স্নুপিং শুরু করি।

আমার বয়স 10 বছর, এবং আমার পিতামাতারা যে রেট্রো স্টাইলগুলি পরেছিলেন তাতে আকৃষ্ট হয়েছিল। বিবাহের অ্যালবামটি উল্টানোর পরে আমি আরও ফটো অ্যালবামগুলি পেয়েছি - যার মধ্যে একটি জন্মের ঠিক আগে থেকেই খাঁটি পারিবারিক স্ন্যাপশটে ভরা ছিল।

ফটোতে এটি ছিল ক্রিসমাস। মা পেটাইট রঙিন লাইট এবং লাল মখমলের ধনুকের সাথে একটি ছোট, নকল গাছ সাজিয়েছিলেন

তিনি একটি প্রসূতি পোশাক ছিল, তার মুখ সুখের সাথে ঝলকান। সেই ফটোগ্রাফটির প্রতি আমার মনোনিবেশ কী ছিল, যদিও সেই সময় তার মুখে আনন্দ ছিল না: পরিবর্তে এটি 3 মাসের অন্তঃসত্ত্বা অবস্থায় মহিলার 9 ইঞ্চি হিল পরেছিলেন!

পরের পৃষ্ঠায় আরও ছবি রয়েছে ad এইবার বাবার এন্টিক স্তর এবং কলোনির বোতল খোলার।

এবং তারপরে আমি পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে কিছু কড়া গুছিয়েছি।

এটি ছিল একটি 12 পৃষ্ঠার চিঠি, নীল কালি দিয়ে লেখা

সব ক্যাপ.

মুদ্রণটি পরিষ্কার এবং সোজা ছিল। এটি আনলাইনযুক্ত কাগজে ছিল, তাই আমি নিজেকে মাঝে মাঝে ধরতাম, ভাবছিলাম যে তিনি কীভাবে পাঠ্যের লাইনগুলি পুরোপুরি সোজা রেখেছেন।

আমি ভার্জিনিয়ায় জন্মগ্রহণের দিন ডাঃ ফ্রেড্রিক রাইথ ছিলেন কর্মীদের নিউওনোলজিস্ট

সর্বদা-গুরুত্বপূর্ণ অপাগর পরীক্ষায় আমার স্কোর নির্ধারণ করা তাঁর কাজ, এবং আমি একজন "স্বাভাবিক, স্বাস্থ্যকর" বাচ্চা কিনা সে সম্পর্কে তার মূল্যায়নের ডাক্তারদের বাকী দলকে জানানো তাঁর কাজ।

আমি ডঃ ওয়ার্থকে আমার জন্মের নোভা ডকুমেন্টারে আগে দেখেছি: তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে ডেলিভারি রুম থেকে বাইরে নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি আমাকে একটি কম্বল জড়িয়ে জড়িয়ে ধরে তাঁর হাতের নীচে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টান করে এমন কোনও ফুটবল নিয়ে যাচ্ছেন:

তিনি একটি ডকুমেন্টারে যদিও একটি হাসপাতালের মুখোশ পরেছিলেন, তাই আমি কেবল তার চোখ আগেই দেখেছি: নীল ধূসর ছিদ্র করে। নেকড়ের মতো।

সেদিন, আমার বাবা-মার শোবার ঘরের মেঝেতে, আমার 10 বছরের বৃদ্ধা ডাঃ রাইথ সম্পর্কে কিছুটা জানতে পেরেছিলেন

এই ব্যক্তি আমার জন্মের পরের কয়েক ঘন্টার মধ্যে বসে বসে আমাকে একটি চিঠি লেখার জন্য নিজের উপর নিয়ে গিয়েছিলেন (আমি যখন আমার উত্স বুঝতে পেরেছিলাম তখন আমার চিঠিটি পড়ার জন্য তিনি আমার বাবা-মায়ের সাথে নির্দেশ রেখেছিলেন)।

"আপনি বিশেষ, এলিজাবেথ," তিনি লিখেছিলেন। । ।

“তবে আপনি কীভাবে জন্মেছিলেন তা নয়। আপনার পিতা-মাতা আপনাকে কতটা ভালবাসে এবং আপনাকে চেয়েছিল তার কারণে। আপনি বিশেষ কারণ আপনি তাদের ”

এই অনুচ্ছেদটি আজও আমার সাথে লেগে আছে, এবং আমি লোকেরা আমাকে সত্যিকারের উক্তিটি সাক্ষাত্কারে বলেছি, ড। ওয়ার্থের কাছ থেকে এটি আমার নিজের হিসাবে চুরি করেছে।

ডাঃ ওয়ার্থ একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সত্যই বুঝতে সাহায্য করেছিলেন যে আমার বাবা-মা আবেগগত এবং শারীরিকভাবে কী পেরেছে

। । । চিকিত্সা সংক্রান্ত কার্যক্রমে জড়িত অবিচ্ছিন্ন বিবরণগুলি না রেখে, বা কেবল আমার মায়ের চেক-আপের জন্য ভার্জিনিয়া এবং ম্যাসাচুসেটস-এর মধ্যে তারা প্রায়শই ঘন ঘন কীভাবে পিছনে ও পিছনে উড়ে বেড়াত সে সম্পর্কে বিশদ বিবরণ না রেখে।

ডাঃ ওয়ার্থ আমার জন্মের অল্প সময়ের পরে ভার্জিনিয়ার হাসপাতাল ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তাই আমি কখনও তার সাথে বার্ষিক পুনর্মিলনে যোগ দিতাম না, এবং যখন আমি বেড়াতে এসেছিলাম তখন তিনি আমার বাবা-মা এবং আমাকে কখনও সালাম করেননি he

এটি সর্বদা আমাকে বিরক্ত করেছিল যে এই লোকটির কথা যার দ্বারা আমার কাছে এতটাই বোঝানো হয়েছিল, আমি কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করতে পারি নি এবং আমি কেবলমাত্র একটি ডকুমেন্টারে তার অর্ধেক মুখ দেখেছি

আমি যখন ভার্জিনিয়ার নরফোকের ভার্জিনিয়ান-পাইলট পত্রিকায় ইন্টার্ন ছিলাম, তখন আমি আমার এক সম্পাদক ডঃ রাইথ সম্পর্কে বলেছিলাম।

তাদের মধ্যে একজন আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল আমি কি তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি? আমি ছিলাম, আমার সম্পাদক আমাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, এমন এক অভিযোজন প্রতিবেদক যিনি আমার প্রয়োজন হলে খড়ের খোলের একটি সূঁচ খুঁজে পেতে পারেন।

আমার সম্পাদক ঠিক বলেছেন। আমি করতে পারে. আমাকে চেষ্টা করতে এত দীর্ঘ সময় লেগেছিল কি?

আমি ডঃ রাইথকে খুঁজতে মন তৈরি করেছিলাম

আমার মাথায়, আমি তাকে ফ্রেড বলা শুরু করি।

আমি গুগল অনুসন্ধান করেছি। ভার্জিনিয়ায় সর্বজনীন রেকর্ড অনুসন্ধান করা হয়েছে। বিভিন্ন রাজ্যে চিকিত্সা লাইসেন্স স্কোর।

আমি মোটর গাড়ির রেজিস্ট্রি গিয়েছিলাম। তিনি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার জন্য দায়ের করেছেন কিনা তা আমি খোঁজ করেছিলাম there

অবশেষে, প্রায় এক মাস পর, আমি পেনসিলভেনিয়ার একটি ক্লিনিকের জন্য একটি ওয়েবসাইট জুড়ে এসেছি, এবং দেখা গেছে, আমার লোক ফ্রেড সবেমাত্র একটি বই প্রকাশ করেছিলেন - এবং জ্যাকেট ফ্ল্যাপে উল্লেখ করা হয়েছিল যে তিনি প্রথম 'টেস্ট-টিউব শিশুর নবজাতক ছিলেন was ' মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে

এটাই আমার মানুষ, আমি ভেবেছিলাম

আমি বইয়ের ফ্ল্যাপে ছবিটি অধ্যয়ন করেছি। এটি কালো এবং সাদা ছিল, কিন্তু তার এখনও একই ছিদ্রযুক্ত চোখ ছিল।

আমি তার ওয়েবসাইটে যোগাযোগের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি ইমেল প্রেরণ করেছি, যেহেতু আমি কোনও ফোন নম্বর পাইনি। এবং তারপর, আমি অপেক্ষা করেছি।

মাস পেরিয়ে গেল। আমার গ্রীষ্মের ইন্টার্নশিপ শেষ হয়েছে

ফ্রেডের কাছে আমার ইমেলটি উত্তরহীন হয়ে গেছে।

আমি হতাশ হয়েছি আমি কখনই ব্যক্তিগতভাবে ডাক্তারের সাথে দেখা করতে পারি না।

একটি উপায়ে, আমি অনুভব করেছি যে আমি নিজের একটি টুকরো মিস করছি যা সম্পর্কে আমার জানা দরকার, এবং কোনওভাবে এটি তার সাথে সাক্ষাত করা জড়িত

এবং তারপরে একদিন, আমি একটি ইমেল ফিরে পেয়েছি।

ডাঃ ওয়ার্থ আমাকে বলেছিলেন যে আমার ই-মেইলটি একটি স্প্যাম ফিল্টারে আটকে গিয়েছিল, তবে এটি দেখা একেবারেই পছন্দ করবে এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বোস্টনে আসতে পারবে কিনা তা জানতে চেয়েছিল।

তিনি আমাকে আমার ই-মেইলটি তার দিনটি তৈরি করতে বলেছিলেন, কারণ আমি তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলাম: কিছু একটা, তিনি বলেছিলেন, নবজাতক বিশেষজ্ঞরা খুব কমই শুনতে পান যদিও তারা প্রায়শই নবজাতকের যত্ন নেওয়া প্রথম ব্যক্তি হন।

আমরা ই-মেইলের এক ঝাঁকুনির বিনিময় করেছি।

আমি আমার মা-বাবাকে ডাকলাম।

ডাঃ ওয়ার্থ এবং আমি ফোনে কথা বলেছি এবং বোস্টনে আমাদের সভা স্থাপন করেছি

আমাদের প্রথম আলিঙ্গন ডকুমেন্ট করার জন্য একজন সংবাদপত্রের প্রতিবেদক উপস্থিত ছিলেন।

“আমি শত শত শিশুদের জীবন বাঁচিয়েছি এবং তাদের কেউই আমাকে ফোন করতেও বিরক্ত করেনি। আমি অভিভূত, ”তিনি এই প্রতিবেদককে বলেছেন।

আমি সেদিনও অভিভূত হয়েছি - বেশিরভাগ কারণ আমার জীবনের প্রথম বারের জন্য, আমি কী বলতে হবে তা জানতাম না

সুতরাং, আমি আমার পিতামাতার মেঝেতে বসে আমার চোখ বোলানোর গল্পটি তাকে বলেছিলাম।

এলিজাবেথ এক্স

এলিজাবেথ ক্যার ১৯৮১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং দ্বিতীয়বার বিশ্বের দ্বিতীয় আইভিএফ শিশু baby

২০০৩ সালে এলিজাবেথ কারের সাথে দেখা করার সময়, ডঃ ওয়ার্থ বলেছিলেন যে কীভাবে তিনি সর্বদা ভাবতেন যে কার কার নারী হয়ে উঠেছিলেন। আরো পড়ুন এখানে

এখনো কোন মন্তব্য নেই

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না।

অনুবাদ "